Association loi 1901

L’Association «Village Parijevsk» fut créée en mai 2010, l'année de «France – Russie». L'objet de l'association est de favoriser et développer les échanges culturels entre deux pays : la France et la Russie, principalement la région de l'Oural. La dénomination "Parijevsk» est un jeu de mots rappelant le nom de deux capitales reliées par la lettre « i " qu’elles ont en commun : Paris, la capitale de la France, et Ijevsk, la capitale de l'Oudmourtie, en Oural, sans oublier qu’en russe la lettre « i » correspond au «et» en français et sert par conséquent de liaison entre les deux extrémités du «pont virtuel» qui unit ces deux villes. Ce «pont virtuel» enjambe l’Europe en jumelant les deux villes. Ceux qui l’empruntent, seront certainement tentés d’approfondir leur connaissance de ces deux pays en essayant de les découvrir de l’intérieur.

Ассоциация (французская общественная организация)

Ассоциация «Виляж ПарИжевск» это культурный мост между Францией и Россией, между очень большим городом (Париж) и небольшим (Ижевск), между городом и деревней, между одним человеком и другим…

Ассоциация «Виляж ПарИжевск» это долгосрочный проект руссийско-французских отношений, который был создан в 2010 году в рамках международной программы сотрудничества «2010 год - год Франции в России и России во Франции» по инициативе певицы и композитора Вероники Булычёвой, уроженки Урала.

Название «Виляж ПарИжевск» определяют два смысла: 1) каламбур «ПарИжевск» не что иное как соединение 2-х слов названий городов через похожий слог "Париж – Ижевск", 2) «Village» в переводе с французского «деревня», «Par» в пер. с фр. «через», и все вместе получается «Деревня через Ижевск».